Methods to detect and measure the binding of ligand molecules to receptors, antibodies or other macromolecules