The new challenges for traditional social and religious communities raised by modern assisted reproductive technology