Anglo-Maltese Australian writer, academic, promoter of Maltese culture, social commentator, translator and musician