| dbp:text
|
- ALMIGHTY God, our heavenly Father, who of his great mercy hath promised forgiveness of sins to all them that with hearty repentance and true faith turn unto him; Have mercy upon you; pardon and deliver you from all your sins; confirm and strengthen you in all goodness; and bring you to everlasting life; through Jesus Christ our Lord. (en)
- Go in the peace of God, and sin no more. (en)
- People: Amen (en)
- People: Amen. (en)
- According to this thy Confession, which thou hast here made openly, before the face of God and this his Holy Church, I will in the name of God, and by vertue of my most holy Office, according to the command of Jesus Christ, and his most express and efficacious Words, declare the thee N. N. the remission of this Sin N. whereof thou art convicted, and of all thy other Sins, in the name of God the Father, Son and Holy Ghost, Amen. (en)
- May God who has begun a good work in thee perfect it even to the day of our Lord Jesus Christ, and keep thee in a true and lively Faith to the end of thy life, through Jesus Christ. Amen. (en)
- For as much as from the bottom of thy heart thou art. Sorry for, and dost detest thy sins, and with a firm faith dost fly to the mercy of God in Christ Jesus, moreover promising that by the Grace of God thou wilt hereafter live a more holy and godly life; in the Name and Authority of God, by vertue of my Office, and from the power which is given me by God from above to remit sins upon earth, I do declare to thee the forgiveness of all thy sins, in the Name of God the Father, Son and Holy Ghost. (en)
- ALMIGHTY God, the Father of our Lord Jesus Christ, who desireth not the death of a sinner, but rather that he may turn from his wickedness, and live; and hath given power, and commandment, to his Ministers, to declare and pronounce to his people, being penitent, the Absolution and Remission of their sins : He pardoneth and absolveth all them that truly repent, and unfeignedly believe his holy Gospel. Wherefore let us beseech him to grant us true repentance, and his Holy Spirit, that those things may please him, which we do at this present; and that the rest of our life hereafter may be pure, and holy; so that at the last we may come to his eternal joy; through Jesus Christ our Lord. (en)
|
| dbp:title
|
- Then shall the Priest standing up, and turning himself to the people, pronounce this Absolution. (en)
- Minister shall lay his hand upon him, and in the Name of the Holy Trinity, he is to declare to him the pardon of all his sins. (en)
- The Absolution, or Remission of sins, to be pronounced by the Priest alone, standing; the people still kneeling. (en)
- And then laying his Hand upon the Penitent, shall thus absolve him in this Form. (en)
|
