| dbo:description
|
- Bütün özlemlere eksiksiz ve sürekli olarak ulaşılmaktan duyulan kıvanç durumu (tr)
- mentalno ili emocionalno stanje koje karakteriziraju pozitivni, ugodni osjećaji (hr)
- احساس هیجان و شادی و رضایت و آسایش (fa)
- ಆತಂಕ ಮತ್ತು ಭಯಮುಕ್ತವಾದ ಮಾನಸಿಕ ಭಾವನೆ (kn)
- η ψυχική ικανοποίηση του ανθρώπου, προερχόμενη από την εκπλήρωση των επιθυμιών και την επιτυχία των σκοπών του (el)
- keadaan mental atau emosional yang baik yang ditandai dengan emosi yang nyaman (in)
- pozitív érzelmekkel jellemezhető mentális vagy érzelmi elégedettségi állapot (hu)
- ментално или емоционално стање благостања које карактеришу угодне емоције (sr)
- পরিতোষ, প্রেম, পূর্ণতা, পুলক, উল্লাস, আহ্লাদ ইত্যাদির একক, একাধিক বা সম্মিলিত অনুভুতি (bn)
- estado mental ou emocional de bem-estar caracterizado por emoções agradáveis (pt)
- plaĉa pozitiva emocio de bonfarto asociita kun ĝojo, plezuro kaj kontento. Feliĉo ankaŭ povas esti priskribita kiel stato de manko de sufero, depresio, funebro, angoro kaj doloro. (eo)
- Aṅuli bụ ọnọdụ obì ụtọ. (ig)
- sentiment agradable de satisfacció i absència de patiment (ca)
- ആനന്ദകരമായിരിക്കുകയും മാനസികമായി സുഖം തോന്നുകയും ചെയ്യുന്നതിനെ സന്തോഷം എന്ന് പറയുന്നു (ml)
- эмацыйны стан, які ўспрымаецца як пазітыўны (be)
- Hali ya kuwa na hisia za kupendeza (sw)
- 욕망이 충족되어 만족하거나 즐거움을 느끼는 상태 (ko)
- Ni kwumva uryohewe mumutima (rn)
- mentaler oder emotionaler Zustand des Wohlbefindens, der durch angenehme Emotionen gekennzeichnet ist (de)
- trạng thái cảm xúc hoặc tinh thần của sinh vật khi cảm thấy thoả mãn (vi)
- biɛhi shɛli din nyɛ ninnyambo (dag)
- bonu sèntiri di cu' è filici (scn)
- ментално или емоционално състояние, характеризирано с приятни емоции (bg)
- राम्रो सुखद भावनायुक्त मानसिक वा भावनात्मक अवस्था (ne)
- emozione positiva (it)
- feeling happy (en)
- gevoel van welbehae (af)
- känsla av varaktigt välbehag (sv)
- ned sur bɩ a yĩng fãa n nan be noog pʋgẽ (mos)
- stat mentali jew emozzjonali ta' benesseri karatterizzat minn emozzjonijiet pjaċevoli (mt)
- positiv emotion, følelse eller tanke (da)
- positive emotional state (en)
- pozezko edo atseginezko egoera (eu)
- stare emoțională de plenitudine (ro)
- vaimne ja emotsionaalne seisund (et)
- stav spokojnosti so životom, blaho, ktoré pociťujeme ako radosť, spokojnosť, povznesenie (sk)
- ভালে থকাৰ এক মানসিক অৱস্থা যাক যথেষ্ট অনুভৱ কৰাৰপৰা অতি ফূৰ্তি লৈকে ধনাত্মক বা ভাল লগা ভাবেৰে সংজ্ঞায়িত কৰা হয় (as)
- สภาพจิตใจหรืออารมณ์ของความเป็นอยู่ที่มีอารมณ์เป็นที่น่าพอใจ (th)
- د ښه مزاج درلودل یا د هوساینې احساس (ps)
- психоемоційний стан цілковитого задоволення життям, відчуття глибокого вдоволення та безмежної радості (uk)
- rodzaj emocji spowodowanej doświadczeniami ocenianymi przez podmiot jako pozytywne (pl)
- duševno stanje z dobrim počutjem in priijetnimi čustvi (sl)
- კარგად ყოფნის მენტალური ან ემოციური მდგომარეობა, რომელსაც სასიამოვნო ემოციები ახასიათებს (ka)
- mentale of emotionele staat van welzijn gekenmerkt door aangename emoties (nl)
- оймень ды ёжопотмонь марямо, кона неяви эрьва-кодамо вадрячисэ (myv)
- stato mental o emotional de ben-esser characterisate per emotiones agradabile (ia)
- حالة نفسية وعاطفية من الرضى والاكتفاء المتميز بالمشاعر المرغوبة (ar)
- మానసికంగా బాగా ఉన్నప్పటి స్థితి (te)
- estado ng isip na masaya, at na may kaaya-ayang damdamin (tl)
- pasitenkinimo, gerovės, gyvenimo džiaugsmo būvis. (lt)
- vnitřní pocit radostného a více méně trvalého vyplnění (cs)
- ilon, tyytyväisyyden ja hyvinvoinnin kokemus yhdistettynä käsitykseen siitä, että elämä on hyvää, merkityksellistä ja arvokasta (fi)
- estado emocional caracterizado por sentimientos de disfrute, placer y satisfacción (es)
- état émotionnel de plénitude (fr)
- מצב נפשי של תחושה טובה ורגשות נעימים (iw)
- Sentimento agradable de satisfacción e ausencia de padecemento (gl)
- состояние благополучия (ru)
- एक भावना (hi)
- garīgs stāvoklis, kam raksturīga pozitīva vai patīkama labsajūta (lv)
- 心が満ち足りていること (ja)
- 感受良好時的情緒反應 (zh)
- உன்னத மகிழ்ச்சி மனநிறைவு கொண்ட ஒர் உணர்ச்சி (ta)
|
.svg){kind=link}