Camera feature that permits light metering through the taking lens itself, rather than via a separate window