In large eddy simulation, a mathematical operation removing a range of small scales from the solution to the Navier-Stokes equations