| dbo:description
|
- bygningselement der muliggør bevægelse til højere neveau (da)
- eri kõrgusel paiknevate tasandite vaheline astmestik, mis võimaldab jalakäijate liikumist (hoones v. mujal) (et)
- stavební prvek k překonání výškového rozdílu (cs)
- 擁有垂直高低差之兩場所間設置的連接用構造物 (zh)
- constructie die hoogte overbrugt door op te delen in kleinere stukken (nl)
- konstruktion som sammanbinder vertikala avstånd mellan två nivåer (sv)
- construction constituée d'une série de marches et servant à accéder à un niveau supérieur ou inférieur (fr)
- функциональный и конструктивный элемент, обеспечивающий вертикальные связи (ru)
- 높이차가 있는 두 곳을 오르내리는 데 쓰이는 여러 단으로 구성된 통로 (ko)
- aus Stufen gebildeter Auf- oder Abgang (de)
- vnútorný komunikačný priestor, v ktorom sú umiestnené schody (sk)
- rakennelma, jolla voi kävellä (fi)
- konstrukcija, namenjena premagovanju velike navpične razdalje z razdelitvijo na korake (sl)
- construcción diseñada para comunicar varios espacios situados a diferentes alturas (es)
- construção desenhada para conectar uma distância vertical longa dividindo-a em distâncias verticais menores (pt)
- функціональний і конструктивний елемент, що забезпечує вертикальні зв'язки (uk)
- 高低差のある場所への移動を行うための構造物 (ja)
- מבנה המיועד למעבר בין מפלסים בגבהים שונים (iw)
- custruzzioni chi dividi la distanza virticali tra un postu cchiù autu e unu cchiu' basciu nta tanti sauteddi cchiu' basci dûn passu, di manera chi si po' jiri a pedi di l'unu a l'autru (scn)
- element budynku lub ukształtowania terenu, który umożliwia komunikację między różnymi poziomami (pl)
- struttura di collegamento verticale fra i diversi piani di un edificio (it)
- construcció dissenyada per a comunicar dos punts separats per una distància vertical (ca)
- construction designed to bridge a large vertical distance by dividing it into steps (en)
|
| dbp:text
|
- The helical stair is also called the spiral stair, winding stair, circular stair, elliptical stair, oval stair, geometric stair, vis, vice, vis de Saint Gilles, St. Gilles screw, belfry stair, turret stair, caracole, turnpike, cochlea, cockle, corkscrew, and ascensorium. Helical is possibly the least poetic but also the most accurate generic title. (en)
|