Automatic transmission that can change seamlessly through a continuous range of effective gear ratios