| dbo:description
|
- técnica para combinar os movimentos dos lábios com a voz e pode se referir a qualquer um de uma série de técnicas e processos diferentes (pt)
- sincronización de movimientos labiales con vocales habladas o cantadas, simulando así el cantar o hablar en vivo (es)
- 입술의 움직임을 목소리에 맞추는 기술 (ko)
- matching a speaking or singing person's lip movements to an audio recording (en)
- Synchronisationstechnik (de)
- синхронизация движения губ и звука (ru)
- sinkronigo inter lipa movo de ŝajna parolanto aŭ kantanto kaj la aparte surbendigitaj vortoj aŭ kanto (eo)
- laulamisen esittäminen (fi)
- tehnike, s katerimi se doseže, da je gibanje ustnic lika sinhronizirano z izrečenimi besedami (sl)
- les techniques destinées à faire en sorte que semblent synchronisés le mouvement des lèvres d’un personnage et les paroles qu’il est censé prononcer (fr)
- en metod att framföra sång eller text när all musik och sång är förinspelad, även i vissa fall tal (sv)
- התאמת תנועות השפתיים עם קול (iw)
- 音声と同期させて口元を動かすこと (ja)
|
