| dbo:description
|
- 主に手で皮膚や筋肉に施術し、新陳代謝・血液循環などを改善する療法 (ja)
- aición y efeutu d'esfregar delles partes del cuerpu pa relaxales (ast)
- uttryck för den allmänna eller lokala behandling genom gnidning, knådning, kramning och bultning av muskler (sv)
- mechanical manipulation of skin, connective tissue and muscles through stretching, train and pressure stimulus (en)
- сукупнасць прыёмаў механічнага і рэфлекторнага ўздзеяння на тканкі і органы праз трэнне (be)
- forma de estímulo físico (es)
- mechanische beinvloeding van de huid (nl)
- meðhöndlun líkamans með teygjum og þrýstingi (is)
- terapia fisica fondata sul contatto corporeo (it)
- terapie (cs)
- terapija (hsb)
- 관절을 부드럽게 함으로써 건강을 유지하려는 행위 (ko)
- manipulation mécanique de la peau, du tissu conjonctif et les muscles par des étirements, de former et de relance de pression (fr)
- mechanische Beeinflussung von Haut, Faszien, Sehnen, Bändern, Gelenkkapseln und Muskulatur durch Dehnungs-, Zug- und Druckreiz (de)
- совокупность приёмов механического и рефлекторного воздействия на ткани и органы в виде растирания, давления, вибрации (ru)
- pagmamanipula ng katawan sa pag-uunat at pagpepresyon (tl)
- טיפול במגע (iw)
- علاج يدوي للجسم البشري (arz)
- অঙ্গমর্দন (bn)
|
| dbp:text
|
- ...one of the attendants begins to press and handle the tops of the shoulders, the muscles of the arm, and successively the whole body; first gently, then by degrees increasing the pressure, till he comes to handle pretty roughly, but without giving pain. This is repeated at short intervals till the skin is perfectly softened. The attendant then taking hold of the bather's fingers, with a dexterous jerk makes each joint crack successively; after which, laying him flat on his back, and bringing the arms across the breast, the shoulder joints are made to crack in like manner. (en)
|
.jpg){kind=link}
