marksistična teorija, ki trdi, da je zaradi kapitalistične proizvodnje prišlo do prekinitve ali neravnovesja presnovnega součinkovanja med človeštvom in preostalo naravo (sl)
Marxist theory that argues a disconnection or imbalance of metabolic interaction between humanity and the rest of nature due to capitalist production (en)
teoría marxista que argumenta una desconexión o desequilibrio de la interacción metabólica entre la humanidad y el resto de la naturaleza debido a la producción capitalista (es)
Théorie marxiste qui propose une rupture de fonctionnement entre l'humanité et le reste de la nature dû au mode de production capitaliste (fr)