| dbo:description
|
- ލިޔުންތެރިއެއް (dv)
- Albanian poet, writer and activist (1846–1900) (en)
- albanischer Schriftsteller (de)
- albansk författare och poet (sv)
- albansk skribent og poet (da)
- albansk skribent og poet (nn)
- albánský básník a překladatel (cs)
- dichter uit Albanië (1846-1900) (nl)
- poeta romántico del Imperio Otomano, en lo que actualmente es Albania (es)
- poeta albanese (it)
- poeta albański (pl)
- poet, shkrimtar dhe veprimtar shqiptar (1846–1900) (sq)
- albán költő, műfordító, újságíró, politikus (hu)
- албански писател (bg)
- ալբանացի գրող (hy)
- شاعر ألباني عثماني (ar)
- شاعر و نویسنده اهل آلبانی (fa)
- Arnavut tarihçi, gazeteci, şair, yazar ve çevirmen (tr)
|
| dbp:quote
|
- "Oh mountains of Albania
and you, oh trees so lofty,
Broad plains with all your flowers,
day and night I contemplate you,
You highlands so exquisite,
and you streams and rivers sparkling,
Oh peaks and promontories,
and you slopes, cliffs, verdant forests,
Of the herds and flocks
I'll sing out which you hold
and which you nourish.
Oh you blessed, sacred places,
you inspire and delight me!
You, Albania, give me honor,and you name me as Albanian]],
And my heart you have replenished
both with ardour and desire.
Albania! Oh my mother!
Though in exile I am longing,
My heart has ne'er forgotten
all the love you've given to me ..." (en)
|