Vương gia nhà Ngô, thủ lĩnh cát cứ trong thời kì loạn 12 sứ quân, kiểm soát Đường Lâm (Sơn Tây, Hà Nội)