Statistical method for generating a near-random sample of parameter values from a multidimensional distribution