| dbo:description
|
- drahtloses Fernmeldegerät, das Nachrichten anzeigt oder empfängt; Teil eines Funkrufes (de)
- 電波で小型受信機に合図を送るシステム (ja)
- draadlose telekommunikasietoestel wat alfanumeriese boodskappe ontvang en vertoon en/of stemboodskappe ontvang en aankondig; deel van 'n oproepstelsel (af)
- جهاز اتصالات لاسلكي يستقبل ويعرض الرسائل الأبجدية الرقمية و/أو يستقبل ويعلن الرسائل الصوتية؛ جزء من نظام الترحيل (ar)
- приёмник персонального вызова (ru)
- pertsonekin mezu laburrez eta seinalez komunikatzeko harigabeko gailua (eu)
- raadiosagedustel töötav seade, mis võtab vastu nii teksti- kui helisignaale (et)
- เครื่องมือสื่อสารไร้สายซึ่งรับและแสดงข้อความตัวอักษรเลข และ/หรือรับและแจ้งข้อความเสียง เป็นส่วนหนึ่งของระบบวิทยุติดตามตัว (th)
- dispositivo de telecomunicaciones inalámbrico que recibe y muestra mensajes alfanuméricos y/o recibe y anuncia mensajes de voz; parte de un sistema de localización (es)
- Kablosuz haberleşme cihazı (tr)
- dispositiu de telecomunicacions (ca)
- dispositivo di telecomunicazione senza filo (it)
- dispositivo eletrônico de telecomunicações (pt)
- ئامێرێکی بێ وایەری پەیوەندیکردن (ckb)
- brezžična telekomunikacijska naprava, ki sprejema in prikazuje alfanumerična sporočila in/ali sprejema in objavlja glasovna sporočila; del sistema za klicanje (sl)
- personlig mottagare av radiomeddelanden (sv)
- service d'envoi de messages par radio (fr)
- telekomunikāciju ierīce (lv)
- 接收和顯示字母數字消息和/或接收和宣布語音消息的無線電信設備； 分頁系統的一部分 (zh)
- elektroninen kannettava laite, jolla voidaan välittää viestejä (fi)
- שירות הודעות בגלי רדיו, נקרא גם איתורית או ביפר (iw)
- telekomunikační zařízení pro příjem krátkých zpráv (cs)
- perangkat telekomunikasi nirkabel yang menerima dan menampilkan pesan alfanumerik dan/atau menerima dan mengumumkan pesan suara (in)
- বেতার টেলিযোগাযোগ যন্ত্র (bn)
- sendrata komunikilo, kiu ricevas kaj montras mallongajn ciferajn aŭ alfabetajn mesaĝojn (eo)
- apparaat waarmee een signaal of tekstbericht naar iemand kan worden gestuurd (nl)
- بې سيم مخابراتي شبکه (ps)
- دستگاه مخابراتی بیسیم (fa)
- wireless telecommunications device that receives and displays alphanumeric messages and/or receives and announces voice messages; part of a paging system (en)
- 휴대용 무선 단말기 (ko)
|
_02.jpg){kind=link}
