Device placed in front of an image source to allow it to show a stereoscopic image without the need for the viewer to wear 3D glasses