Similar development of a trait in distinct species that are not not closely related, in response to similar evolutionary pressure