| dbo:description
|
- porción del universo físico escogido para análisis científico (es)
- μέρος του φυσικού σύμπαντος που επιλέγεται για ανάλυση (el)
- časť fyzikálneho sveta analyzovaná oddelene od okolia (sk)
- ভৌত জগতের বিচার-বিশ্লেষণাধীন অংশবিশেষ (bn)
- portion of the physical universe chosen for analysis; everything outside the system is known as the environment (en)
- deel van het fysisch universum (nl)
- del av det fysiska universum av studeras (sv)
- fiziki araşdırma obyekti (az)
- parte del universu físicu escoyía p'analizar (ast)
- частина фізичного всесвіту, обрана для аналізу; все за межами системи відоме як середовище (uk)
- 自然界のうちで考察の対象として注目している部分 (ja)
- partie de l'univers choisie pour analyse en physique (fr)
- a fizikai univerzum elemzésre kiválasztott része; mindazt, ami a rendszeren kívül van, környezetnek nevezzük (hu)
- agregado de objetos ou entidades materiais entre cujas partes existe uma vinculação ou interação de tipo causal (pt)
- definovaná část vesmíru analyzovaná odděleně od okolního prostředí (cs)
- объект физических исследований (ru)
- חלק מהיקום הפיזי שנבחר לניתוח; כל מה שמחוץ למערכת מכונה הסביבה (iw)
- nsiemi cumpletu di tutti l'aggenti di na discrizzioni fìsica (scn)
- physikalisches Objekt, oder eine Ansammlung solcher Objekte, die sich als Ganzes in wohl definierter Weise von seiner Umgebung abgrenzen lässt (de)
- 選擇用於分析的物理世界的一部分; 系統外的一切都被稱為環境 (zh)
- الميثازول (ar)
- bagian dari fisik alam semesta yang dipilih untuk dianalisis (in)
- 구성 요소들의 체계 (ko)
- porzione dell'universo oggetto dell'indagine scientifica (it)
|
