Pressure vessel used for separating well fluids produced from oil and gas wells into gaseous and liquid components