| dbo:description
|
- regina consorte di Spagna (it)
- βασιλομήτωρ του Φιλίππου ΣΤ΄ της Ισπανίας-σύζυγος του πρώην βασιλιά Χουάν Κάρλος Α΄ (el)
- Dronning af Spanien (da)
- Espanjan kuningatar vuosina 1975–2014 (fi)
- Hispaania kuninganna aastail 1975–2014 (et)
- Rainha Mãe da Espanha (pt)
- Ratu Permaisuri Spanyol (1975-2014) (in)
- Reĝedzino de Hispanio (eo)
- Spaniens drottning (sv)
- Spanyolország királynéja (hu)
- deportista española (ast)
- принцесса Греческая, королева Испании, супруга короля Хуана Карлоса (ru)
- kraljica (bs)
- královna Španělska (cs)
- queen consort of Spain from 1975 to 2014 (en)
- reina consorte d'Espanya (1975-2014) (ca)
- reina consorte de España (1975-2014) (es)
- voormalige koningin van Spanje (nl)
- Espainiako erregina ezkontidea, 1975-2014 bitartean (eu)
- אשתו של חואן קרלוס הראשון, מלך ספרד הקודם, ומ-22 בנובמבר 1975 עד 19 ביוני 2014 הייתה מלכת ספרד, מתוקף נישואיה (iw)
- ملکه اسپانیا از ۱۹۷۵ تا ۲۰۱۴ (fa)
- als Ehefrau von Juan Carlos I. Königin von Spanien (1975-2014) (de)
- kraljica soproga Juana Carlosa I., mati Felipeja VI. (sl)
- İspanya konsort kraliçesi (1975–2014) (tr)
- Кралица на Испания (bg)
- королева Іспанії (uk)
- Սոֆյա Հունացի (hy)
- フアン・カルロス1世の王妃 (ja)
- 스페인의 왕대비 (ko)
- reine consort de Juan Carlos Ier, mère de Felipe VI (fr)
|
| dbp:escutcheon
|
- Impaled, I quarterly, 1st Gules a castle Or, triple-embattled and voided gate and windows, with three towers each triple-turreted, of the field, masoned Sable and ajoure Azure ; 2nd Argent a lion rampant Gules crowned, langued and armed Or ; 3rd Or, four pallets Gules and 4th Gules a cross, saltire and orle of chains linked together Or, a centre point Vert Argent ; enté en point, with a pomegranate proper seeded Gules, supported, sculpted and leafed in two leaves Vert ; inescutcheon Azure bordure Gules, three fleurs-de-lys Or ; II, Azure, a cross argent ; Inescutcheon, quarterly by a cross Argent fimbriated Gules, the Cross of the Order of the Dannebrog, 1st Or, three lions in pale passant Azure, crowned Or, langued and armed Gules and nine hearts Gules ; 2nd Or, two lions in pale passant Azure, langued and armed Gules ; 3rd Azure, party per fess, in chief three crowns Or , per pale, in dexter base, Gules, a stockfish Argent crowned Or , in sinister base, Azure, party per pale, a) a ram passant Argent armed and unguled Or , b) a polar bear rampant Argent ; 4th party per fess, the chief, Or, in gold, nine hearts Gules arranged 4, 3, 2 beneath a lion passant Azure, langued and armed Gules , the lower half, Gules, a crowned lindorm Or ; overall an escutcheon Gules quarterly, 1st a nettle leaf Argent with a indented bordure Gules , 2nd a swan Argent gorged with a crown Or , 3rd a knight dressed in armor Or on a horse Argent and an oval shield Azure with a cross Or on his arm , 4th a horse's head Or overall another escutcheon party per pale, in dexter Or, two bars Gules , in sinister Azure, a cross Or . (en)
|