Mining system in which the mined material is extracted across a horizontal plane, creating horizontal arrays of rooms and pillars