| dbo:description
|
- scienza interdisciplinare (it)
- система домашних устройств, способных выполнять действия и решать определённые повседневные задачи без участия человека (ru)
- ensemble des techniques propre au contrôle d'un système intégré à un bâtiment (fr)
- Eraikinetan giza ingurunearen segurtasuna eta erosotasuna hobetzeko aplikatutako elektronika-, informatika- eta telekomunikazio-tekniken multzoa. (eu)
- Nhà thông minh (home automation, domotics, smart home hoặc Intellihome) là tên gọi dùng để gọi tên các ngôi nhà, căn hộ, công trình xây được cài đặt sử dụng các thiết bị thông minh nhằm mục đích giúp cho ngôi nhà trở nên thông minh hơn. (vi)
- מבנה בעל מערכת שליטה ממוחשבת במערכות הבניין (iw)
- automatizacija doma (bs)
- building automation for a home (en)
- inhleleleko yesakhiwo yasekhaya (zu)
- система домашніх пристроїв, яка може виконувати дії та вирішувати певні повсякденні проблеми без участі людини (uk)
- technische Unterstützung in Haushalten (de)
- sistema capaz de automatizar una vivienda o edificación de cualquier tipo (es)
- toepassing van electronica in een woning of ander gebouw (nl)
- automatisering av hem, hushållsarbete- eller aktivitet (sv)
- المنازل الذكية (ar)
|
