Electronic musical instrument without a human-playable interface, operated using an externally connected device, e.g. a MIDI controller