sistem za nadzorno krmiljenje in nadzor avtomatizacijskega ali krmilnega sistema (sl)
sistema informatico distribuito per il monitoraggio elettronico di sistemi fisici (it)
aplicación informática (es)
Überwachen und Steuern technischer Prozesse mittels eines Computer-Systems (de)
système de télégestion à grande échelle permettant de traiter en temps réel un grand nombre de télémesures et de contrôler à distance des installations techniques (fr)
system for supervisory control and surveillance of an automation or control system (en)
控制系统 (zh)
産業制御システムの一種 (ja)
felügyeleti, szabályozó és adatgyűjtő rendszer (hu)