dispositivo telegráfico de transmisión de datos (es)
telegraficzny aparat drukujący (pl)
sähkömekaaninen laite, jolla lähetetään merkkimuotoisia viestejä paikasta toiseen yksinkertaista sähköistä viestikanavaa kuten lennätinlinjaa pitkin (fi)
device for transmitting messages in written form by electrical signals (en)
toestel vir die oordrag van boodskappe in geskrewe vorm deur elektriese seine (af)
dispositiu telegràfic de transmissió de dades per enviar i rebre missatges mecanografiats punt a punt a través d'un canal de comunicació simple (ca)
dispositivo electrónico que envía unha mensaxe escrita a outro lugar (gl)
dispositif pour transmettre des messages sous forme écrite au moyen de signaux électriques (fr)
古い形の電動機械式タイプライター (ja)
Gerät zur Übermittlung von Nachrichten in Schriftform mittels elektrischer Signale (de)