| dbo:description
|
- 시력의 이상으로 색상을 정상적으로 구분하지 못하는 증상 (ko)
- 無法正確感知部分或全部顏色間區別的缺陷 (zh)
- diminuição da capacidade de ver cores ou diferenças de cores (pt)
- Hastalık çeşidi (tr)
- inability or decreased ability to see colour, or perceive colour differences, under normal lighting conditions (en)
- Porucha vidění (cs)
- неможност за распознавање на бои (mk)
- scăderea capacității de a vedea culoarea sau diferențele de culoare (ro)
- לקות ביכולת להבחין בין צבעים שונים (iw)
- a rendellenes színlátás egyik fajtája (hu)
- abnormale kleurwaarneming (nl)
- anomalie de la vision des couleurs (fr)
- enfermedad de la vista (es)
- αδυναμία ή μειωμένη ικανότητα να βλέπει κάποιος χρώμα ή να αντιλαμβάνεται χρωματικές διαφορές, υπό κανονικές συνθήκες φωτισμού (el)
- ବିଭିନ୍ନ ରଙ୍ଗ ଚିହ୍ନିବା ଅକ୍ଷମତା (or)
- heikentynyt kyky erottaa värejä (fi)
- Unfähigkeit, Farben zu sehen. Im erweiterten Sinn Beeinträchtigung der Farbwahrnehmung (de)
- यह रोग साधारणतः पुरुषों में ज्यादा देखा जाता हैं । (hi)
- inhabilitat o mancança en l'habilitat de veure el color o percebre les diferències de colors (ca)
- ヒトの色覚が正常色覚ではない事を示す診断名 (ja)
- nexweşiya rengkorî ne yek cor e, lê ji wê nexweşiyê, a herî pirtir li mirov peyda dibe, nexweşiya koriya rengên kesk û sor e. Kesên bi vê nexweşiyê, rengê kesk û rengê sor ji hev dernaxin. (ku)
- రంగు లేదా రంగులో తేడాలు చూడగల సామర్థ్యం తగ్గడం లేదా లేకపోవడము (te)
- частичная или полная неспособность различать цвета при нормальном освещении (ru)
- Ikusmenaren akatsa, zenbait kolore atzemateko (akromatopsia) edo bereizteko (bereziki gorri eta berdea) ezintasuna. Gehienetan hereditarioa izaten da, eta orduan sendaezina da. Gizonezkoetan maizago agertzen da (eu)
- inabilità a percepire i colori (del tutto o in parte) (it)
|
| dbp:text
|
- ...there is no reason to suppose a perfect resemblance in the disposition of the Optic Nerve in all Men, since there is an infinite variety in every thing in Nature, and chiefly in those that are Material, 'tis therefore very probable that all Men see not the same Colours in the same Objects. (en)
- ...it is remarkable that, out of 25 pupils I once had, to whom I explained this subject, 2 were found to agree with me... (en)
- In the power of conceiving colors, too, there are striking differences among individuals: and, indeed, I am inclined to suspect, that, in the greater number of instances, the supposed defects of sight in this respect ought to be ascribed rather to a defect in the power of conception. (en)
- ...I consider that to [Holmgren] above all others do we owe the present and future control of color-blindness on land and sea, by which life and property are safer, and the risks of travelling less. (en)
- I was led to conjecture that one of the humours of my eye must be a transparent, but coloured, medium, so constituted as to absorb red and green rays principally... I suppose it must be the vitreous humor. (en)
|
.jpg){kind=link}
