| dbp:text
|
- "Considering that the vast and precious dominions that Spain possesses in the Indies are not properly colonies or factories like those of other nations, but rather an essential and integral part of the Spanish monarchy..., His Majesty has been pleased to declare... that the kingdoms, provinces and Islands that form the aforementioned domains must have immediate national representation in their royal person and constitute part of the Central Board... through their corresponding deputies. For this royal resolution to take effect, they must appoint the Viceroyalties of New Spain, Peru, New Reyno de Granada and Buenos Aires, and the independent General Captaincies of the island of Cuba, Puerto Rico, Guatemala, Chile, the Province of Venezuela and the Philippines, one individual each representing their respective district." (en)
- "America since the conquest and its indigenous people have enjoyed the privileges of Castile. Listen to the words with which a chapter of the titled laws of the year 1542 ends, where the Emperor Charles thus speaks: -we want and command that the Indians be treated as vassals ours from Castile, since they are. With respect to this justice, he had previously made a declaration in Barcelona in September 1529 that gave merit to Law 1. Title 1, of book 3 of the Compilation of the Indies, where it is said that the Americas are incorporated and united to the Crown of Castile, in accordance with the intentions of Pope Alexander VI. It must be noted in those words incorporated and united, to understand that the provinces of America have not been and are not slaves or vassals of the provinces of Spain; they have been and are like provinces of Castile, with the same privileges and honors." (en)
- "However, although there was only one Crown, the diversity of the kingdoms was maintained, with their own jurisdictions, with their national law. So, when taking possession of America, the Crown of Castile proceeded in a similar way as in Spain for manage diversity; and this is how he recognizes two great kingdoms: that of New Spain and that of New Castilla . And his first reaction is to govern them in the same plural form as in Spain, that is, integrating local customs and authorities within a larger political perspective represented by the Crown of Castile aims to create two “republics” under the same Crown: the “republic of Spaniards” and the “republic of Indians”, each with their own authorities and rules, although both subject to the mandates of the Crown. As it was evident that the Spanish King could not personally govern such distant towns and territories, he established that such kingdoms are Viceroyalties, that is, political spaces with their own identity that are in charge of a personal representative of the Monarch, who was the Viceroy. This was not an oppressive political form that placed the people governed by the Viceroy in inferior conditions. Nor is it an invention specially designed to subdue the American Indians. Viceroyalties exist in Europe and the Spanish Crown itself has governed some of the different Hispanic kingdoms in this way; Thus, Valencia and Naples were viceroyalties of Aragon and, after the annexation of Navarre to the Crown of Castile, it remained as a viceroyalty It is not surprising then that this new dynasty, known as the Austrias, used a pluralistic imperial model also to annex the new lands of America. On the other hand, the Papal Bull itself, which granted the Catholic Monarchs the dominion of these new lands, established the Supreme and Universal Principality for the Crown of Castile, but did not deprive the kings and natural lords of the Indies of their lordships." (en)
- "Lempérière points out that from the first dates of the arrival of Europeans to America until – at least – the beginning of the 19th century, the term “colony” means – following the ancient Roman convention – a settlement that is established outside its political community. Colonize, writes Lempérière, means "above all to populate; a migration and a foundation that did not imply the domination of one people over another, but rather the taking possession of a territory" . This vision of populations that are extensions of the European matrix would have facilitated, in part, the evolution of an institutionality and legal body in which the American provinces were an integral part of the Spanish Crown. At the same time, this institutionality corresponded to an adhesion that was not imposed nor the result of the military strength of the Crown, but of the common involvement in the monarchical, Catholic, corporatist and pactist ideology, in short, a sincere belonging for a long time elaborated and that had the participation of broad social sectors, from the Creoles to castes and indigenous people Therefore, it is more appropriate to compare New Granada with Aragon or even Naples than with Haiti, the British possessions in the Caribbean or, what is considered even more misguided, with colonial domination imposed by England on India at the end of the 18th century. For Lempérière, the process of decisive fragmentation of that Hispanic community after 1810 will be a consequence of an unexpected situation – the crisis of legitimacy that emanates from the vacatio regis and the Napoleonic invasion of 1808. Even more, he will say following François Guerra, the initial reaction, unanimous and identical on both sides of the Atlantic, will be to swear loyalty to the King . At no time did the Americans, Creoles or other classes, in 1808 present themselves as colonized subjects confronted in a struggle for national liberation. And, in this way, for Guerra and Lempérière it cannot be said that there was a local social ferment that promoted and made the break with Spain inevitable." (en)
|
