Any process in an organism in which a change in behavior of an individual occurs in response to repeated exposure to a visual cue