| dbo:description
|
- bloklar halinde preslenmiş çay yaprakları (tr)
- أوراق شاي مضغوطة على شكل طوب (ar)
- mode de transformation du thé (fr)
- tea leaves pressed into blocks (en)
- čajové lístky stlačené do bloků (cs)
- спрессованный чёрный или зелёный чай (ru)
- 茶壓成磚 (yue)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:hangul
|
- 돈차 (en)
- 떡차 (en)
- 병차 (en)
- 보림백모차 (en)
- 보림차 (en)
- 전차 (en)
- 청태전 (en)
- 고형차 (en)
- 덩이차 / 단차 (en)
- 떡차 / 병차 (en)
- 벽돌차 / 전차 (en)
|
| dbp:hanja
|
- 寶林白茅茶 (en)
- 寶林茶 (en)
- 靑苔錢 (en)
- 餠茶 (en)
- 固形茶 (en)
- 甓돌茶 / 磚茶 (en)
- 錢茶 (en)
- 덩이茶 / 團茶 (en)
- 떡茶 / 餠茶 (en)
|
| dbp:kana
| |
| dbp:kanji
| |
| dbp:l
|
- brick tea (en)
- cake tea (en)
- lump tea (en)
- tight press tea (en)
|
| dbp:labels
| |
| dbp:links
| |
| dbp:lit
|
- 'cake tea' (en)
- 'green moss coin' (en)
- 'money tea' (en)
|
| dbp:lk
|
- brick tea (en)
- cake tea (en)
- lump tea (en)
- solid tea (en)
|
| dbp:mr
|
- kohyŏng-ch'a (en)
- pyŏktol-ch'a / chŏnch'a (en)
- ttŏkch'a / pyŏngch'a (en)
- tŏngi-ch'a / tanch'a (en)
|
| dbp:p
|
- bǐngchá (en)
- jǐnyāchá (en)
- tuánchá (en)
- zhuānchá (en)
|
| dbp:revhep
|
- dancha (en)
- heicha, mochicha (en)
- hicha, tōcha, sencha (en)
- kin'atsucha (en)
|
| dbp:rr
|
- byeokdol-cha / jeoncha (en)
- deongi-cha / dancha (en)
- gohyeong-cha (en)
- tteokcha / byeongcha (en)
|
| dbp:s
| |
| dbp:t
| |
| dbp:text
|
- Although the Chinese regard it as an inferior product, [tea bricks are] greatly esteemed by the Tibetans for [their] powerful flavor, which harmonizes particularly well with that of the rancid yak's butter which they mix with their tea. Brick tea comprises not only what we call tea leaves, but also the coarser leaves and some of the twigs of the shrub, as well as the leaves and fruit of other plants and trees . This amalgam is steamed, weighed, and compressed into hard bricks, which are packed up in coarse matting in subunits of four. These rectangular parcels weigh between twenty-two and twenty-six pounds—the quality of the tea makes a slight difference to the weight—and are carried to Kangting by coolies.
The brick tea is packaged [in Kangting] either in the courtyard or in the street outside, and it is quite a complicated process. When the coolies bring it in from Ya'an, it has to be repacked before being consigned upcountry, for in a coolie's load the standard subunit is four bricks lashed together, and these would be the wrong shape for animal transport. So they are first cut in two, then put together in lots of three, leaving what they call a gam, which is half a yak's load. Tea which is going to be consumed reasonably soon is done up in a loose case of matting, but the gams, which are bound for remote destinations, perhaps even for Lhasa, are sewn up in yakhides. (en)
|
| dbp:title
|
- Compressed tea (en)
- Tea brick (en)
- Tea cake (en)
- Tea lump (en)
- Tibetan Marches (en)
|
| dbp:w
|
- ch'uan1-ch'a2 (en)
- chin3-ya1-ch'a2 (en)
- ping3-ch'a2 (en)
- t'uan2-ch'a2 (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:label
|
- Compressed tea (en)
- Lisovaný čaj (cs)
- Ladrillo de té (es)
- Brique de thé (fr)
- 緊圧茶 (ja)
- 고형차 (ko)
- Theeblok (nl)
- Плиточный чай (ru)
- Цегельний чай (uk)
- 紧压茶 (zh)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
