| dbo:description
|
- fortificación permanente medieval, xeralmente erguido en posición dominante no terreo, próximo das vías de comunicación (gl)
- ஐரோப்பாவில் அரச குடும்பத்தினர், பிரபுக்கள், படைத் தலைவர்களும் மத்திய காலப் பகுதியில் கட்டிய அரண் செய்யப்பட்ட கட்டிட அமைப்பு (ta)
- eraikin bat edo gehiagoko egitura gotortua, Europa, Asia eta Ekialde Hurbilean kokatua (eu)
- umocniony, obronny budynek, charakterystyczny dla czasów średniowiecznych (pl)
- fortificação construída na Idade Média pela nobreza (pt)
- prevažne stredoveké opevnené sídlo panovníkov alebo šľachticov umiestnené zvyčajne na menej prístupnom mieste (sk)
- Orta Çağ boyunca Avrupa, Asya ve Orta Doğu'da soylular tarafından inşa edilen müstahkem yapı (tr)
- 흙이나 돌 등을 높이 쌓아 만든 군사적 건축물 (ko)
- edificación cercada de murallas, baluartes, fosos y otras fortificaciones (es)
- estructura fortificada construïda a l'edat mitjana per la noblesa a Europa i a l'Orient Mitjà (ca)
- demeure seigneuriale fortifiée (fr)
- edifici fortificat de l'Edat Mejana (oc)
- edificio fortificate (ia)
- en bewohnbare Wehrbau (gsw)
- erődítmény (hu)
- fortigita konstruaĵaro de mezepoko (eo)
- loại cấu trúc kiên cố xây dựng từ thời Trung cổ bởi giới quý tộc, hoàng gia (vi)
- geschlossener, bewohnbarer Wehrbau (de)
- građevinski objekt sagrađen u obrambene svrhe (hr)
- lloj i një strukture të fortifikuar të ndërtuara në Evropë, Azi dhe Lindje të Mesme gjatë Mesjetës (sq)
- struchtúr daingnithe a tógadh sa Mheánaois (ga)
- 敵に攻め込まれた際の防衛拠点として設けられた構造物 (ja)
- tip de fortificație (ro)
- typ opevněné stavby (cs)
- versterkt kasteel, ook wel burcht genoemd (nl)
- tipe versterkte struktuur gebou in Europa, Asië en die Midde-Ooste gedurende die Middeleeue deur adellikes (af)
- zgradba, oblika fortifikacije, značilna za obdobje srednjega veka. (sl)
- 武装建筑，一般特指作为领主和贵族私人住所的武装建筑 (zh)
- math o strwythur caerog a adeiladwyd gan uchelwyr yn Ewrop, Asia a'r Dwyrain Canol yn ystod yr Oesoedd Canol (cy)
- type of fortified structure built in Europe, Asia and the Middle East during the Middle Ages by nobility (en)
- тип утврђене грађевине коју је у средњем веку подигло племство у Европи, Азији и на Блиском истоку (sr)
- здание жилого и фортификационного предназначения (ru)
- palazzu furtificatu custruutu ntê tempi antichi cu finalità difinsivi e comu sedi o sìmmulu d'auturità (scn)
- tip ta' struttura ffortifikata fl-Ewropa, fl-Asja u fil-Lvant Nofsani matul il-Medjuevu min-nobbiltà (mt)
- complesso architettonico fortificato tipico del Medioevo (it)
- ساختمانهای مستحکم که در سدههای میانی رواج داشته است. (fa)
- είδος οχύρωσης (el)
- מבנה מגורים גדול מבוצר (iw)
- بنایی که برج-بارو داینه (mzn)
- حصن منيع (ar)
- торлаҡ һәм фортификация тәғәйенләнешендәге бина (ba)
- тип укріпленої споруди, побудованої дворянством в Європі, Азії та на Близькому Сході в середні віки (uk)
|
_jeste_lepe.jpg){kind=link}
_jeste_lepe.jpg){kind=link}
