| dbo:description
|
- prenosné elektronické zariadenie určené na hlasovú, textovú, obrazovú a dátovú komunikáciu (sk)
- мобиль элемтә өчен кулланылган телефон (tt)
- peranti mudah alih untuk membuat panggilan telefon menggunakan pautan radio (ms)
- boŋ ŋa noba naŋ maŋ de boɔla taa, ka deni peɛlɛɛ bee ka tɔɔre la gba. (dga)
- অনাতাঁৰ সংযোগ ব্যৱহাৰ কৰি টেলিফোন কল কৰিবলৈ ব্যৱহৃত এক বহনযোগ্য যন্ত্ৰ (as)
- переносной телефон, предназначенный для работы в сетях сотовой связи (ru)
- benveg hezoug a servij da bellgomz en ur implij ur rouedad radio (br)
- Na'urar waya da ake kira da ita (ha)
- Portatif haberleşme ve depolama aygıtı (tr)
- 便攜式設備，使用無線電鏈路撥打電話 (zh)
- apparaat voor draadloze telefonie (nl)
- chiphone diki chemumhepo (sn)
- drogboas Telefon (bar)
- kakamot piromutan tulun id sodu (dtp)
- mobilen Telefon (lb)
- perangkat telekomunikasi (in)
- přenosné zařízení pro rádiovou komunikaci (cs)
- tragbares Funktelefon (de)
- urządzenie telekomunikacyjne (pl)
- מכשיר נייד לביצוע שיחות טלפון באמצעות קישור רדיו (iw)
- appareil électronique mobile permettant de réaliser des appels téléphoniques par onde radio (fr)
- преносиви уређај за упућивање телефонских позива путем радио везе (sr)
- อุปกรณ์สื่อสารชนิดหนึ่ง (th)
- دستگاه قابل حمل برای برقراری تماس تلفنی با استفاده از ارتباط رادیویی (fa)
- dispositivo portatile che permette di effettuare telefonate (it)
- bärbar apparat avsedd att användas för att tala i telefon via radiolänk (sv)
- 電話機を携帯する形の移動体通信システム、およびその一部たる電話機 (ja)
- 이동통신 서비스의 사용을 목적으로 개발된 무선 전화기 (ko)
- prenosna naprava za opravljanje telefonskih klicev prek radijske povezave (sl)
- portable device to make telephone calls using a radio link (en)
- aparelho de comunicação por ondas eletromagnéticas que permite a transmissão bidirecional de voz e dados (pt)
- ရေဒီယိုချိတ်ဆက်မှုကိုသုံး၍တယ်လီဖုန်းခေါ်ဆိုရန်အိတ်ဆောင်ကိရိယာ (my)
- جهاز اتصال (ar)
- جۆرەکانی موبایل (ckb)
- نه غږيدونکى (ps)
- dispositivo portátil para acceder y utilizar los servicios de la red de telefonía (es)
- তারবিহীন টেলিফোন যার সাহায্যে অপরের সাথে যোগাযোগ করা যায় (bn)
- टेलीफोन कॉल करने के लिए पोर्टेबल डिवाइस (hi)
- நகர்ந்து கொண்டே பேசக் கூடிய தொலைபேசிகள் (ta)
- langaton laite, jolla on mahdollista soittaa puheluita (fi)
- ರೇಡಿಯೋ ಲಿಂಕ್ ಬಳಸಿ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಳಸುವ ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಸಾಧನ (kn)
- dispositiu portàtil per fer trucades telefòniques mitjançant un enllaç de ràdio (ca)
|
.jpg){kind=link}
