| dbo:description
|
- 자연상태에 머무르지 않고 서서히 생활형성을 진전시킬 경우에서 후대에 계승하고 상속될 만한 가치를 지닌 전대의 문화적 소산 (ko)
- insieme di beni, che per particolare rilievo storico culturale ed estetico sono di interesse pubblico (it)
- artefacte físic o atribut intangible d'una societat heretada de les generacions passades (ca)
- historiallisia, ihmisten luomia ja arvostamia aineellisia ja aineettomia asioita (fi)
- 社會從過往中繼承的物質遺產和非物質屬性 (zh)
- Gesamtheit der Kulturgüter (de)
- สิ่งประดิษฐ์ทางกายภาพหรือคุณลักษณะที่จับต้องไม่ได้ของสังคมที่สืบทอดมาจากคนรุ่นก่อน (th)
- חפץ פיזי או תכונה בלתי מוחשית של חברה שעברה בירושה מדורות קודמים (iw)
- artefacto físico ou atributo intanxible dunha sociedade herdada das xeracións pasadas (gl)
- snovne in nesnovne dobrine, podedovane od preteklih generacij, ki so zaradi svojega posebnega zgodovinskega, kulturnega in estetskega pomena v javnem interesu (sl)
- all d'Kulturgidder (lb)
- herencia cultural de una comunidad (es)
- biens, matériels ou immatériels, ayant une importance artistique et/ou historique pour une société (fr)
- építészeti, régészeti és művészeti emlékek összessége (hu)
- daha önceki kuşaklar tarafından oluşturulmuş ve evrensel değerlere sahip olduğuna inanılan eserlere verilen genel bir isim (tr)
- قطع أثرية أو سمات غير ملموسة للمجتمع الذي تم توريثه من الأجيال السابقة (ar)
- کلیهٔ آثار باقیمانده از گذشتگان که دارای ارزش فرهنگیاند (fa)
- artefato físico ou atributo intangível de uma sociedade herdado de gerações passadas (pt)
- фізичний артефакт або нематеріальний атрибут суспільства, успадкований від минулих поколінь (uk)
- ondare fisikoa edo ukiezina, kulturalki balio berezia duena gizarte talde batentzat, eta aurrekoengandik jasoa (eu)
- physical artifact or intangible attribute of a society inherited from past generations (en)
- nsiemi di tutti li beni, tangìbbili e no, ê quali na sucietà attribbuìsci significatu stòricu, culturali, artìsticu, o estèticu, e li pruteggi pî putiri trasmèttiri ê ginirazzioni futuri (scn)
- культура, созданная прошлыми поколениями (ru)
- 人類の文化的活動によって生み出された有形・無形の所産 (ja)
- artefatt fiżiku jew attribut intanġibbli ta' soċjetà li ntirtu minn ġenerazzjonijiet tal-imgħoddi (mt)
|
