| dbo:description
|
- O nyɛla yiliyiinda (dag)
- ލިޔުންތެރިއެއް (dv)
- बंगाली कवि र दार्शनिक (ne)
- බෙංගාලි කවියා සහ දාර්ශනිකයා (si)
- Բենգալի բանաստեղծ եւ փիլիսոփա (hy)
- Βεγγαλέζος ποιητής και φιλόσοφος (el)
- Bengali na poeta, nobelista, musikero, pintor asin parasurat (bcl)
- वङ्गभाषायाः कविः, कथालेखकः, सङ्गीतज्ञः, नाटकरचयिता च (sa)
- Bengaalse dichter en filosoof (nl)
- Bengal şairi və filosofu (az)
- Bengalako poeta eta filosofoa (eu)
- Bengaleschen Dichter a Philosoph (lb)
- Bengali luuletaja ja filosoof (et)
- Bengali nga erudito (ilo)
- Bengali penyair lan filsuf (jv)
- Bengali poet dhe filozof (sq)
- Bengalischa Dichta und Philosoph (bar)
- Bengalli şair ve filozof (tr)
- Bengallı shayır ha'm jazıwshı (kaa)
- Bengalse digter en filosoof (1861–1941) (af)
- Bengalsk digter og filosof (1861-1941) (da)
- Bengalsk poet og filosof (nn)
- Bengalski pesnik i filozof (bs)
- Bengalski pesnik in filozof (sl)
- Bengalski pjesnik i filozof (hr)
- Bengalskur skáld og heimspekingur (is)
- Bengalų poetas ir filosofas (lt)
- Bengáli költő és filozófus (hu)
- Bengálsky básnik a filozof (sk)
- Bengāļu dzejnieks un filosofs (lv)
- ਬੰਗਾਲੀ ਕਵੀ, ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਅਤੇ ਬਹੁ-ਵਿਗਿਆਨੀ (1861-1941) (pa)
- બંગાળી કવિ અને ફિલસૂફ (gu)
- File agus fealsamh Beangáilis (ga)
- ბენგალური პოეტი და ფილოსოფოსი (ka)
- Helbestvanê bengalî (ku)
- कवी, साहित्यिक, तत्त्वज्ञ (mr)
- Mshairi wa Kibangali na mwanafalsafa (sw)
- Nhà văn, nhà thơ người Ấn Độ. (vi)
- Penyair Bengali dan filsuf (in)
- Philosophus et poeta Bengalicus (la)
- Poeta bengali e filósofo (pt)
- Poeta bénérale è filosofu (co)
- ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱱᱳᱵᱮᱞ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱵᱟᱝᱜᱟᱞᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫᱤᱭᱟᱹ (sat)
- Бенгалиялық ақын және философ (kk)
- bengala poeto kaj filozofo (eo)
- bengalischer Dichter und Philosoph (de)
- bengalisk poet, författare och filosof (sv)
- bengálský básník a filozof (cs)
- Бенгалийн яруу найрагч, философич (mn)
- cyfansoddwr a aned yn Kolkata yn 1861 (cy)
- أديب وفيلسوف هندي شهير حائز لجائزة نوبل (ar)
- intialainen runoilija ja filosofi (fi)
- ബംഗാളി കവിയും തത്ത്വചിന്തകനും (ml)
- бенгальский деятель искусств и общественный деятель (ru)
- poet și filozof bengali (ro)
- poeta i filòsof bengalí (ca)
- poeta i prozaik indyjski, noblista (pl)
- poeta, drammaturgo, scrittore e filosofo indiano (it)
- poeta, escritor, filósofo bengalí (es)
- poète et philosophe bengali (fr)
- rabindra nath tagore wall magazine (oc)
- бенгальський поет і філософ, нобелівський лауреат (1913) (uk)
- সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার বিজয়ী বাঙালি সাহিত্যিক (bn)
- బెంగాల్ కవి మరియు తత్వవేత్త (te)
- Bengali poet, philosopher and polymath (1861–1941) (en)
- কবি, ঔপন্যাসিক, গল্পকাৰ, গীতিকাৰ, সুৰকাৰ, নাট্যকাৰ আৰু দাৰ্শনিক (as)
- କବି, ଚିତ୍ରଶିଳ୍ପୀ, ସଂଗୀତଜ୍ଞ, ଶିକ୍ଷାବିଦ୍, ଗାଳ୍ପିକ ଓ ଦାର୍ଶନିକ,ବଙ୍ଗଳା ଭାଷାର ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ସାହିତ୍ୟକ (or)
- กวีและนักปรัชญาชาวเบงกอล (th)
- भारतीय बंगला-साहित्यकार, दार्शनिक एवं गीतकार (1861-1941) (hi)
- வங்காளக் கவிஞர் மற்றும் தத்துவவாதி (ta)
- бенгальскі паэт і філосаф (1861—1941) (be)
- ಬಂಗಾಳಿ ಕವಿ ಮತ್ತು ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ (kn)
- ဘင်္ဂါလီကဗျာဆရာနှင့်အတွေးအခေါ်ပညာရှင် (my)
- Бенгалски песник и филозоф (sr)
- Бенгалски поет и филозоф (mk)
- Бенгалски поет и философ (bg)
- Шоир ва файласуфи банголӣ (tg)
- משורר והוגה בנגאלי (iw)
- بنٛگٲلؠ شٲیِر تہٕ فَلاسفر (ks)
- رویندرٹھاکر (ur)
- شاعر و فیلسوف بنگالی (fa)
- የቤንጋሊ ባለቅኔ እና ፈላስፋ (am)
- インドの詩人、思想家、作曲家 (ja)
- 印度诗人（1861－1941） (zh)
- ꠛꠦꠋꠉꠟꠤ ꠇꠛꠤ (syl)
- 인도의 시인 (1861–1941) (ko)
- escritor, poeta, dramaturgo e filósofo indio. Gañador do Premio Nobel de Literatura no ano 1913 (gl)
|
| dbp:caption
|
- Autochrome portrait, 1926 (en)
- Gandhi Memorial Museum, Madurai (en)
- Gordon Square, London (en)
- Primitivism: a pastel-coloured rendition of a Malagan mask from northern New Ireland, Papua New Guinea (en)
- Tagore's Bengali-language initials, the letters র and ঠ, are worked into this "Ro-Tho" wooden seal, stylistically similar to designs used in traditional Haida carvings from the Pacific Northwest region of North America. Tagore often embellished his manuscripts with such art. (en)
|
| dbp:quote
|
- So I repeat we never can have a true view of man unless we have a love for him. Civilisation must be judged and prized, not by the amount of power it has developed, but by how much it has evolved and given expression to, by its laws and institutions, the love of humanity. (en)
- Our passions and desires are unruly, but our character subdues these elements into a harmonious whole. Does something similar to this happen in the physical world? Are the elements rebellious, dynamic with individual impulse? And is there a principle in the physical world that dominates them and puts them into an orderly organization? (en)
- The last two days a storm has been raging, similar to the description in my song—Jhauro jhauro borishe baridhara [... amidst it] a hapless, homeless man drenched from top to toe standing on the roof of his steamer [...] the last two days I have been singing this song over and over [...] as a result the pelting sound of the intense rain, the wail of the wind, the sound of the heaving Gorai River, [...] have assumed a fresh life and found a new language and I have felt like a major actor in this new musical drama unfolding before me. (en)
- Clouds come floating into my life, no longer to carry rain or usher storm, but to add color to my sunset sky. (en)
- Who are you, reader, reading my poems a hundred years hence?
I cannot send you one single flower from this wealth of the spring, one single streak of gold from yonder clouds.
Open your doors and look abroad.
From your blossoming garden gather fragrant memories of the vanished flowers of an hundred years before.
In the joy of your heart may you feel the living joy that sang one spring morning, sending its glad voice across an hundred years. (en)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
