| dbo:description
|
- type af kommunikation, hvor viden, kunst, ideer og kulturelt materiale modtages, bevares og overføres mundtligt fra én generation til en anden (da)
- inimsuhtluse vorm, milles teadmised, kunst, ideed ja kultuuriline materjal võetakse vastu, talletatakse ja antakse edasi suuliselt ühelt põlvkonnalt teisele (et)
- Art und Weise der Überlieferung von Wissen, Ideen, Techniken, Überzeugungen u. Ä. (de)
- ụdị nzikọrịta ozi nke mmadụ ebe a na-enweta ihe ọmụma, nka, echiche na ihe ọdịnala, chekwaa ma bufee ya n'ọnụ site n'otu ọgbọ gaa n'ọzọ. (ig)
- Budaya dilestarikan dan ditransmisikan melalui pidato atau lagu (in)
- forma de comunicació en què la informació és preservada i transmesa de forma oral (ca)
- संस्कृति को संरक्षित और भाषण या गीत के माध्यम से प्रसारित किया जाता है (hi)
- meta d-drawwiet u l-istejjer jgħaddu minn ġenerazzjoni għall-oħra bil-fomm biss (mt)
- form of human communication wherein knowledge, art, ideas and cultural material is received, preserved, and transmitted orally from one generation to another (en)
- 역사, 문학, 법률, 지식 등을 글이나 문자를 사용하지 않고 대대로, 입에서 입으로 전승하는 방식 (ko)
- forma de transmisión (es)
- mondelinge overlevering (nl)
- patrimoine culturel oral (fr)
- przekaz mówiony (pl)
- sukupolvelta toiselle suullisesti periytynyt tieto tai perinne (fi)
- transmishon di herensia kultural (pap)
- передача информации между поколениями устно, по памяти, с соответствующими способами варьирования, оставляющими простор импровизации (ru)
- bilginin, sanatın, fikirlerin ve kültürel malzemenin alındığı, korunduğu ve bir nesilden diğerine sözlü olarak aktarıldığı insan iletişimi biçimi (tr)
- 知識や芸術、アイデア等の文化的な情報が口頭で世代を超えて保存・伝達されていく人間のコミュニケーションの形態 (ja)
- anyo ng komunikasyon ng tao kung saan ang kaalaman, sining, mga ideya, at materyal na pangkalinangan ay natatanggap, napepreserba, at naihahatid ng pasalita mula sa isang henerasyon hanggang sa isa pa (tl)
- kultura uchovávaná a předávaná prostřednictvím řeči nebo písně (cs)
- sistema di trasmissione, replicazione e rielaborazione del patrimonio culturale in un gruppo umano esercitato attraverso l'oralità (it)
- облик људске комуникације (sr)
- বাক্য বা গীতৰ যোগেদি সংৰক্ষিত আৰু সঞ্চাৰিত সংস্কৃতি (as)
- transmissão oral de cultura de uma geração para outra (pt)
- oblika človeške komunikacije, pri kateri se znanje, umetnost, ideje in kulturno gradivo sprejemajo, ohranjajo in prenašajo iz ene generacije v drugo ustno (sl)
|
.jpg){kind=link}
_cropped.jpg){kind=link}
