| dbo:description
|
- medical symptom usually of physical and/or mental weakness that does not resolve with rest or sleep (en)
- sensation d’affaiblissement physique ou psychique (fr)
- általában fizikai és/vagy szellemi gyengeséggel járó orvosi tünet, amely pihenéssel, alvással sem szűnik meg (hu)
- medicina simptomo kutime de fizika kaj / aŭ mensa malforto; Inkluziva nomo por pluraj specoj de sentoj, kiuj instigas la homon aŭ beston moderigi ĝian agadon (eo)
- שם כולל לכמה סוגים של תחושות אשר מעודדות את האדם או בעל החיים למתן את פעילותו (iw)
- snížení schopnosti vykonávat činnost, které vyplývá z předchozího vynaloženého úsilí (cs)
- itwewin ka wi itwaniwok eka aci apiin eka aci takok maskwesiwin osam e ki micta itotiskein kekwan kekotc e micta mamitoneritaman (atj)
- Symptomkomplex von Befindlichkeitsstörungen (de)
- falta de fuerzas que resulta de haberse fatigado (es)
- upplevelse av energilöshet, kraftlöshet eller orkeslöshet (sv)
- sensazione di stanchezza (it)
- symptoom bij een medische of psychische aandoening (nl)
- vähäenergisyyden ja uneliaisuuden tunne (fi)
- zmniejszenie zdolności do pracy (pl)
- физиологическое состояние человека, которое является следствием напряжённой или длительной работы (ru)
- sintoma médico geralmente de fraqueza física e/ou mental que não se resolve com repouso ou sono (pt)
- sensación de diminución da forza ou febleza mental (gl)
- عدم القدرة على أداء عمل ما، ضمن القدرات الطبيعية للشخص. (ar)
- нык ару, ялыгу (tt)
- 主観的感覚 (ja)
- 医学症状 (zh)
- vrsta nadlog, običajno povezanih s telesno in/ali duševno slabotnostjo, ki ne izzveni s počitkom ali spanjem. (sl)
- 심신기능의 저하 상태 (ko)
- genellikle bedensel ve/veya zihinsel güçsüzlüklere bağlantılı sıkıntı türleri (tr)
|