| dbo:description
|
- magánvállalkozóként végzett tevékenység, mikor valaki az emberek személyes tárgyaiért pénzt kölcsönöz (hu)
- en individ eller ett företag som erbjuder lån till personer, med personlig egendom som säkerhet (sv)
- individual or business that offers loans to people, with items of personal property used as collateral (en)
- persoon of bedrijf waar leningen kunnen afgesloten worden tegen een onderpand (nl)
- hình thức kinh doanh (vi)
- tempat meminjam uang dengan jaminan harta bergerak (in)
- posameznik ali podjetje, ki ponuja posojila ljudem, pri čemer se kot zavarovanje uporabljajo predmeti osebne lastnine (sl)
- jednotlivec alebo firma ponúkajúca zabezpečené úvery pre ľudí za použitia vecí z osobného majetku ako zálohu (sk)
- 財産的価値のある物品を質として担保に取り、流質期限までに弁済を受けないときは当該質物をもってその弁済に充てる条件で金銭の貸し付け業務を行う事業者 (ja)
- 물건을 담보로 잡아 금전을 빌려주는 곳 (ko)
- attività di credito con la garanzia di un bene in custodia (it)
- podnik nabízející zajištěné úvěry pro lidi za použití věcí z osobního majetku jako zástavy (cs)
- particulier ou entreprise qui offre des prêts à des personnes, avec des biens personnels en garantie (fr)
- חפץ הניתן כערובה להלוואה (iw)
- кредитное залоговое учреждение (ru)
- postu unni si fannu imprestiti picciriddi a cu porta oggetti pirsunali comu garanzìa (scn)
- individuo o empresa que ofrece préstamos a personas, con artículos de propiedad personal utilizados como garantía (es)
- Vergeben von Gelddarlehen beim Hinterlegen von Wertgegenständen (de)
|
