| dbo:description
|
- କିଛି ଚିତ୍ର ଓ ଶବ୍ଦ ଗୁଡିକର ସମାହାର ଯାହାକୁ କାଗଜରେ ଛପା ଯାଇଥାଏ କିମ୍ବା ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ ରେ ଇ-ପୁସ୍ତକ ହିସାବରେ ରଖାଯାଇଥାଏ । (or)
- υλικός φορέας γραπτού ή και εικαστικού περιεχομένου (el)
- ᱟᱹᱲᱟᱹ /ᱠᱟᱛᱷᱟ / ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ/ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱢᱴᱟᱣ (sat)
- agasmang ti naisurat, naimaldit, nailustrado dagiti blanko a sabanas (ilo)
- meedium teabe üles kirjutamiseks (sõnad või pildid) tavaliselt köidetud lehekülgedel, või abstraktsemas mõttes elektrooniliselt või audioformaadis (et)
- लेखन या छवियों के रूप में जानकारी दर्ज करने का माध्यम (hi)
- en samling af én eller flere tekster og/eller billeder for at representere viden eller en fiktiv historie, ofte manifesteret i fysisk form, eller i elektronisk format. (da)
- สิ่งพิมพ์ที่มีการเย็บเล่มเข้าด้วยกัน ของข้อมูลประเภทตัวอักษรหรือรูปภาพ (th)
- kumpulan kertas atau bahan lainnya yang dijilid menjadi satu pada salah satu ujungnya dan berisi tulisan atau gambar (in)
- بۆ تۆمارکردنی زانیاریە بە شێوەی نووسین یان وێنە (ckb)
- információhordozó közeg, leggyakrabban papírra írott, nyomtatott, festett jelek, betűk (hu)
- phương tiện sử dụng từ và/hoặc hình ảnh để truyền tải kiến thức hoặc một câu chuyện (vi)
- obra impresa o manuscrita cosida o enquadernada de manera que es reuneix en un volum (ca)
- psaný text vydaný v tištěné či elektronické formě (cs)
- cyfrwng ar gyfer cofnodi gwybodaeth ar ffurf ysgrifennu neu ddelweddau (cy)
- bindita aro de paĝoj kun presita teksto (eo)
- bosma yoki yozma sahifalar toʻplami (uz)
- dielo vydané tlačou v samostatnom zväzku (sk)
- document scris format din mai multe pagini (ro)
- documento scripte composite de paginas interligate (ia)
- dokumint (fy)
- jaankari ke record kare waala chij (hif)
- katipunan ng mga nailimbag na akda (tl)
- kekocic ka apatak kitci tapwatcikatek (atj)
- document écrit formé de pages reliées entre elles (fr)
- littafin rubutu (ha)
- مجموعة من الصفحات بأنواع مختلفة (ورقية أو إلكترونية) تحتوي على فصول لهدف أساسي وهو القراءة أو الحفظ من الضياع (ar)
- medium (hsb)
- medium i përbërë nga faqe teksti ose imazhesh (sq)
- obra impresa (gl)
- 情報を文字や図画でまとめ、通常、インクで紙に印刷したもの (ja)
- painettu tai sähköinen teksti (fi)
- paj ki kole ak lòt e ki bay yon sans (ht)
- teul skrivet (br)
- vuo kaŋa naŋ e duoruu maale bimmo (dga)
- willa hallch'anapaq (rimapi icha rikch'api) hamu (qu)
- लेखन किंवा प्रतिमांच्या स्वरूपात माहिती संकलन करण्याचे माध्यम (mr)
- dokument piśmienniczy w postaci wielostronicowej publikacji (pl)
- носитель информации; вид печатной продукции; объединённые листы с информацией (ru)
- e Sammlig vo Text oder Bilder uf Papier (klasseschi Buechform), i digitale Form (E-Book) oder as Tonuufnahm (Hörbuech) (gsw)
- Buku nyɛla binshɛli din mali gbana ka sabbu be di ni ka ni nir'ni tooi karim li. (dag)
- கருத்துகள், படங்கள், ஒளிப்படங்கள், கருத்து, கதை, பாடல் போன்றவற்றினை ஒருங்கிணைந்த முறையில் அளிக்கும் ஒரு ஊடகம் அல்லது அச்சு ஆவணம் (ta)
- ߟߐ߲ߠߌ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߟߊߞߊ߬ߝߏ߬ ߟߊ߫ ߝߋ߲ ߡߍ߲ ߘߐ߫ ߛߊ߫ ߘߐ߬ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲߬ߠߊ ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߛߴߊ߬ ߘߐ߲߬ߘߐ߰ߣߍ߲߫ ߘߐ߬ߞߊ߬ߙߊ߲߫ ߠߴߊ߬ߟߎ߫ ߝߙߍߡߊ߬ ߛߐ߲߬ (nqo)
- lyuut hu á̱ maai shei a̱ni di̱n vak lyui ku vak ili̱kti̱ronik (kcg)
- ရေးသားခြင်းသို့မဟုတ်ပုံသွင်းခြင်းတို့ဖြင့်အချက်အလက်များစုစည်းသည့်ဝတ္ထု (my)
- জ্ঞান ও বিনোদন উপস্থাপনের মুদ্রিত ও বাঁধাইকৃত মাধ্যম (bn)
- informatiedrager, gedrukt, op papier geschreven of digitaal (nl)
- друкаванае выданне ў выглядзе пераплеценых разам лістоў паперы з якім-небудзь тэкстам (be)
- ಪದಗಳ ಮತ್ತು / ಅಥವಾ ಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಮಧ್ಯಮ ಜ್ಞಾನ ಅಥವಾ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೌಂಡ್ ಕಾಗದ ಮತ್ತು ಶಾಯಿಯಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಇ-ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ (kn)
- coleção de palavras e/ou imagens para representar o conhecimento ou uma história fictícia, muitas vezes manifestada em papel amarrado e tinta ou em livros digitais (pt)
- 지식을 표현하기 위해 단어들이나 그림들을 모아놓은 것 (ko)
- lan inprimatua edo eskuz izkiriatua biltzeko erabiltzen den euskarri fisikoa edo digitala (eu)
- into okuqoshiwe ukwaziswa kuyo ngohlobo lombhalo nangezithombe (zu)
- напечатано издание (bg)
- טקסט כתוב ארוך (iw)
- pappersmedium eller digitalt medium med samling av ord och bilder som representerar kunskap eller en fiktiv berättelse (sv)
- رسانه نوشتاری (fa)
- زرائع ابلاغ جو هڪ قسم (sd)
- kağız və mürəkkəblə hazırlanan yaxud elektron formada olan və informasiya təqdim edən sözlər və yaxud şəkillər toplusu (az)
- medio para registrar información en forma de escritura o imágenes impresas (es)
- ciltli veya ciltsiz olarak bir araya getirilmiş, basılı veya yazılı kâğıt yaprakların bütünü (tr)
- medium for recording information (words or images) typically on bound pages or more abstractly in electronic or audio form (en)
- 帶有文字或圖像的紙張的集合 (zh)
- 載籍之總名也 (lzh)
- berhelai-helai kertas berjilid yg berisi tulisan utk dibaca atau berisi ruangan-ruangan kosong utk ditulisi. (ms)
- письмовий запис, неперіодичне видання у вигляді зброшурованих аркушів друкованого матеріалу (uk)
- in sich abgeschlossene Sammlung von Text oder Bildern auf Papier (klassisches Buch), in digitaler Form (E-Book) oder als Tonaufzeichnung (Hörbuch) (de)
- медијум који представља збир речи и/или слика којима се преноси знање или замишљена прича (sr)
- documento scritto costituito da un insieme di fogli stampati oppure manoscritti (it)
- cugghiuta di palori e mmàggini ca rapprisèntunu canuscenza, di sòlitu stampati o manuscritti supra carta riligata, o puru digitalizzati ntôn ducumentu elittrònicu (scn)
- нинди дә булса текстны эченә алган, битләре билгеле бер тәртиптә бергә җыйналып төпләнгән басма (элек – шулай ук кулъязма, хәзерге заманда шулай ук электрон) әсәр (tt)
|
.jpg){kind=link}
