| dbo:description
|
- literair genre (nl)
- kort fiktiewe verhaal wat dikwels nie-mense antropomorfiseer om 'n morele les te illustreer (af)
- kratka izmišljena zgodba, ki pogosto antropomorfizira nečloveške like (zlasti živali), da bi ponazorila moralni nauk (sl)
- short fictional story that often anthropomorphises non-humans to illustrate a moral lesson (en)
- 도덕적 교훈을 설명하기 위해 인간이 아닌 사람을 의인화한 단편 소설 (ko)
- Afaan Oromoo (om)
- стихотворное или прозаическое литературное произведение нравоучительного, сатирического характера (ru)
- kout RESI ki ekrian vè ou an pwoz ki gen lesson moral (ht)
- genere letterario (it)
- court récit en vers ou occasionnellement en prose qui vise à donner de façon plaisante une leçon de vie (fr)
- gènere literari (ca)
- krótki utwór literacki zawierający morał, może być wierszowany lub żartobliwy. (pl)
- kort fiktiv moralsk fortælling (da)
- kort och allegorisk berättelse (sv)
- kratka priča u prozi ili stihovima (bs)
- literatur generoa (eu)
- opettavainen eläinsatu (fi)
- povestire alegorică cu morală (ro)
- veršovaný epický literárny žáner (sk)
- xénero literario (gl)
- один із різновидів ліро-епічного жанру, невеликий алегоричний, здебільшого віршований твір повчального змісту (uk)
- sonunda ders verme amacı güden, güldüren, düşündüren ve genellikle manzum öykü (tr)
- erkölcsi tanulságot megfogalmazó rövid mesék, melyekben emberi tulajdonságokkal felruházott állatok szerepelnek (hu)
- लघु काल्पनिक कहानी जो अक्सर एक नैतिक पाठ को चित्रित करने के लिए गैर-मानवों का मानवीकरण करती है (hi)
- 擬人化した動物などを主人公に、教訓や風刺を織りこんだ物語 (ja)
- ਛੋਟੀ ਕਾਲਪਨਿਕ ਕਹਾਣੀ ਜੋ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਨੈਤਿਕ ਸਬਕ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਗੈਰ-ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਮਾਨਵ ਰੂਪ ਦਿੰਦੀ ਹੈ (pa)
- in Vers oder Prosa verfasste kürzere Erzählung mit belehrender Absicht (de)
- ġeneru letterarju (mt)
- một câu chuyện ngắn sử dụng hình tượng thú vật để nói về một bài học đạo đức (vi)
- isang uri ng kathang-isip na panitikan kung saan ang mga hayop o mga bagay na walang buhay ay gumaganap na parang tao, at nagbibigay ng moral na aral (tl)
- סיפור עם מוסר השכל (iw)
- چیرۆکی خەیاڵی کورت (ckb)
- 含有道德教育或者警世智慧的故事 (zh)
- نظم یا نثر میں کوئی مختصر قصہ یا بیانیہ (ur)
- breve historia de ficción que antropomorfiza a los no humanos para ilustrar una lección moral (es)
- μυθοπλαστική ιστορία με ανθρωπόμορφους χαρακτήρες που καταλήγει σε ηθικό δίδαγμα (el)
- mkpirisi akụkọ ifo nke na-emekarị anthropomorphises ndị na-abụghị mmadụ iji gosi nkuzi omume (ig)
- mallonga fikcia rakonto pri homecaj bestoj ilustranta moralon (eo)
- stori fer ddychmygol gyda moeswers ynddi (fable yn Saesneg) (cy)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}