| dbo:description
|
- urządzenie zawierające mechanizm lub zespół współdziałających mechanizmów, służące do przetwarzania energii albo do wykonywania określonej pracy (pl)
- værktøj der indeholder en eller flere dele, som anvender energi til at udføre en bestemt handling (da)
- গতিশীল ও স্থির উপাংশে সমবায়ে গঠিত উপকরণ যা শক্তির রূপান্তর ঘটিয়ে কোনও নির্দিষ্ট কাজ সম্পাদন করে (bn)
- 人力以外の動力で動く複雑で大規模な装置 (ja)
- 複雜啲嘅大型設備，由人力以外嘅電力驅動 (yue)
- tool containing one or more parts that uses energy to perform an intended action (en)
- laite, jonka avulla voidaan aikaansaada energian muodon, vaikutustavan, -suunnan tai -kohdan säännöllisiä muutoksia (fi)
- conjunto de elementos móviles y fijos orientados para realizar un trabajo determinado (es)
- adwumayɔ dadeɛ bi a yɛde di dwuma sononko bi (tw)
- conxuntu de máquines (ast)
- dyfais (cy)
- ramit a mangbukel ti maysa wenno ad-adu a parte, ken agus-usar ti enerhia tapno makagun-od iti gandat (ilo)
- strumentu cumplessu fattu di tanti parti cunsati apposta pi fari un travagghiu (scn)
- 동력을 사용하여 작업을 수행하는 도구 (ko)
- kerekan munggah (jv)
- llamk'ana (qu)
- mechanické nebo elektromechanické zařízení (cs)
- mechanisches Gerät mit Antriebssystem (de)
- mechaniski nastroj (hsb)
- werktuig met bepaalde functie (nl)
- zouti ki kapab itilize pou ranpli tach (ht)
- dispozitiv tehnic care dispune de un sistem de acționare/antrenare propriu (ro)
- စွမ်းအင်တခုခု အသုံးပြု၍ လုပ်ဆောင်သော ပစ္စည်းကိရိယာ (my)
- أدات فيها پارتية وحدة ؤلا كتر لي كاتخدم الطاقة باش تدير شي عملية (ary)
- herhangi bir enerji türünü başka bir enerjiye dönüştürmek, belli bir güçten yararlanarak bir işi yapmak veya etki oluşturmak için dişliler, yataklar ve miller gibi çeşitli makine elemanlarından oluşan düzenekler bütünü (tr)
- niýetlenen hereketi ýerine ýetirmek üçin energiýa sarp edýän bir ýa-da birnäçe bölegi öz içine alýan gural (tk)
- ferramenta con una ou máis partes que usa enerxía para realizar unha acción desexada (gl)
- insieme di componenti, di cui almeno uno mobile, collegati tra loro, dotati di azionatori, circuiti di comando (it)
- преобразователь энергии, помогающий выполнять определённые действия (ru)
- outil capable d'effectuer des tâches en consommant de l'énergie (fr)
- התקן המְבַצֵע עבודות לאדם (iw)
- تبدیلکنندهٔ انرژی به کار (fa)
- گۆڕینی وزە بۆ کار (ckb)
- zariadenie nahrádzajúce, uľahčujúce, zrýchľujúce či spresňujúce ľudskú prácu (sk)
- ferramenta que contém uma ou mais partes que usam energia para realizar uma ação pretendida (pt)
- conjunt independent de mecanismes dissenyat amb l'objectiu de realitzar una o més tasques determinades (ca)
- технічний об'єкт, який складається із взаємопов'язаних функціональних частин (деталей, вузлів, пристроїв, механізмів та ін.), що використовує енергію для виконання покладених на нього функцій (uk)
- جهاز يستعمل الطاقة ليؤدي عملًا ما (ar)
- isilekeleli esinguxanguxa esisebenza ngesidlakalasi (zu)
|
