| dbo:description
|
- இந்தியாவில் தோன்றிய ஒரு வகை உடற்பயிற்சியும், தியானக் கலையும் ஆகும். (ta)
- une des six écoles orthodoxes de la philosophie indienne āstika (fr)
- ചിത്തവൃത്തികളെ അടക്കി നിർത്തുക (ml)
- είναι μία φυσική, νοητική και ψυχική πρακτική ή μαθητεία με προέλευση από την Ινδία (el)
- ఇది హిందూ అధ్యాత్మిక సాధనలలో ఒక భాగం. శారీరక మరియు సాధనల సమాహారం (te)
- filozoficko-náboženský smer a meditačná prax a teória (sk)
- indische philosophische und religiöse Lehre, die eine Reihe geistiger und körperlicher Übungen umfasst (de)
- group of physical, mental and spiritual practices originating from ancient India (en)
- Shaaririk, maansik aur adhyatmik abhyaas (hif)
- escola filosòfica de l'Índia (ca)
- groep fysieke, mentale en spirituele oefeningen van Indiase oorsprong (nl)
- hinda korpekzerca kaj medita sistemo (eo)
- Metode sadhana India untuk mencapai tubuh dan pikiran yang sehat Yoga: Karmashu Kaushalam (in)
- Hindistan kaynaklı meditasyon uygulamaları ve 2020'li yıllarda Batı'da yaygınlaşan spor-meditasyon uygulaması (tr)
- pratiche ascetiche e meditative (it)
- práticas espirituais da Índia antiga (pt)
- grupo di práktika físiko, spiritual, i mental di orígen indio (pap)
- ymarferion corfforol a meddyliol o India (cy)
- आध्यात्मिक आणि शारीरिक शास्त्र (mr)
- práctica e disciplina física, mental e espiritual centrada principalmente en prácticas de desenvolvemento humano, que ten a súa orixe na India (gl)
- skupina fyzických, duševních a duchovních praktik pocházejících ze starověké Indie (cs)
- intialaislähtöinen fyysinen ja hengellinen harjoite (fi)
- совокупность различных духовных, психических и физических практик, разрабатываемых в разных религиях , бесконтактный бой (ru)
- প্ৰাচীন ভাৰতৰ আধ্যাত্মিক অনুশীলন (as)
- cilvēka psihes un psihofizioloģijas vadīšanas un pilnveidošanas teorija un prakse (Indijā) (lv)
- स्वस्थ तन एवं मन की प्राप्ति हेतु भारतीय साधना पद्धति।योगः कर्मशु कौशलम् (hi)
- אימון גופני-רוחני (iw)
- grundläggande begrepp i indisk filosofi, psykologi och religion (sv)
- تمرین های روحی-روانیِ به جا مانده از هند باستان (fa)
- যোগশাস্ত্র (bn)
- психопрактика зміни свідомості, сукупність різноманітних індійських духовних і фізичних метод, що розробляються з метою керування психікою та психофізіологією індивіда задля досягнення піднесеного психічного й духовного стану (uk)
- 古代インド発祥の修行法 (ja)
- sistema de prácticas físicas y espirituales de meditación que se originaron en la India (es)
- phương pháp luyện tâm và luyện thân mang tính duy tâm của đạo Ấn Độ của Ấn Độ (vi)
- зберька фізичных, менталных и духовных практик авадь дисциплін (rue)
- 发源于印度的一种将思想与身体结合起来以获得更强大的身心健康的训练系统 (zh)
- termino para kadagiti pisikal, isip ken espiritual a disiplina a nagtaud idiay taga-ugma nga India (ilo)
- طقس روحي في الديانات الهندوسية والبوذية والجانية (ar)
- ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಆರಂಭವಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ದೈಹಿಕ ಹಾಗೂ ಮಾನಸಿಕ ಆಚರಣೆಗಳ ಬೋಧನಶಾಖೆ (kn)
|
_LACMA_M.2011.156.4_(1_of_2).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}